To honor Women’s History Month and International Women’s Day, I designed a label for Remnant Brewing.
Remnant will donate $1 from each crowler sold to supporting women who have been diagnosed with breast cancer.
女性史月間と国際女性デーを記念して、ボストンにあるブルワリー、レミネントのビールの缶のデザインを担当しました。
レミネントは、ビール缶1本の売り上げに対して$1、乳がん患者を応援する団体Ellie Fundに寄付します。
A lecture at MIT about consumer trends pointed out that most designed beer labels reflected masculinity. Wine, on the other hand, reflected femininity. However, I was reminded that both trends changed as we examined the examples from Samuel Adams.
I do not think a beer label with a floral design would have been understood 50 years ago.
MITでの消費者動向に関する授業で、かつてビールのデザインといえば男性的なものが多く、ブランディングの影響でビールは男の飲み物、ワインは女性の飲み物であり、それがいかにして変化していったかをSamuel Adamsの実例で説明していたものを思い出しました。
50年前では花柄のビール缶など理解を得られなかったことでしょう。
